COVID-19 (Marshallese)

Iakwe nan baamle ko an Dubuque Schools,

Jota in juje eo ilo Educational Programs Committee an School Board, Obtait in Rool-nan-Katak kon melele ko ikijeen ewāwein im knaat bunton ko an korool rijikuul in hybrid nan fully in-person emaron bok jikin.

Elukun aurok nan jola ke ejanin wor alikar kon kōm̧akūt in, ejelok jejet in knaat eo, im ejanin wor alikar in bebe kain.

Ne ewor naan kwoj ron nu ial kon menin, rej jab mol.

Ijelokin wot, kweilok eo ej nan bebe im etale bunton in kamakut tok jikuul nan fully in-person, im lale jot data ko ikijeen keej in COVID iloan tijtrik in ilo jikuul io in, bareinwot jot melele ko ikijeen katak im progress ko an hybrid ien in jen io eo lak.

Kweilok ne ilo Mandre, Jan.11, Board eo enaaj wonmanlok kon lomnak im bebe ko-im, enwot juon public school district, melele ko renaaj bok jikier ilo kweilok ne an publik board. Mokta jen kweilok ne Mande, kom naaj wonmanlok im kakobabaiki tok data ko nan kenono kaki.

Alooje kweilok ne ilo channel 117.6 ak 16 an Mediacom, im zoom link eo nan alooje kweilok ne enaaj walok ilo webpaij e an tijtrik ilo jemlok in wiik.

Mene emaron ak emaron ejelok makitkit ko etobrak ilo kweilok ne nan komani bunton ko elik, botaab elukun aurok nan kenono kaki.

Ewor lomnak im melele ko kon rool nan katak fully in-person im ilo ad reimaanlak , elukun aurok nan kenono kaki lomnak kein nan ad maron kelet lomnak ko reman im jejet im m̧aanjāppopo jekron knaat im ien eo emaron.

Kommol kon support ko am nan rijikuul ro nejid ilo io in aban im ben.

Ilo kautiej,
Stan Rheingans
Superintendent an Jikuul ko

Iakwe Baam̧le Ko kajjojo,

Einwōt am jeļā ke, jaar kaanooj in kalimjeke ļo̧k im etale nan̄inmij in COVID-19 iloan jikuul kein jen droon im jukjukin pād in bareinwōt.

Ilo an wōt jerpal m̧akūtkūt in hybrid learning.  Wāwein ad kar tilmaake model jab in jen kar jinoin jikuul m̧aantak n̄an Thanksgiving ej Juōn kallim̧ur ņae rijerpal ro ilo staffing im rijikuul rooj ro rar kijejeto bwe en tobrak model in jikuul in.  Ilo Juōn wōt ien, emōj ad loe an lim̧aajņoņo nan̄inmij COVID-19 im erļo̧k ļooran wōt kar holiday ko m̧aantak im jaar pojak wōt n̄an kar Thanksgiving.

JUŌN BUN̄TŌN WĀWEIN BŌBRAE 

Ļooran wōt Thanksgiving, kōm̧ ej karōk n̄an kōm̧akūt ilo Juōn ien eo elmakut remote learning  n̄an AOLEP RIJIKUUL ro JUŌN WIIK jen Mandre, Nobōm̧ba 30 raan ļo̧k n̄an Bōlaide, Tijem̧ba 4 raan.

• District eo emoj an ban ļo̧k an mālim jen Iowa Department of Education n̄an m̧akūtkūt in.
• Tipdik in melele ko ikijjeen remote learning im peļļo̧kin aer bōk kijāer m̧ōn̄ā enaaj alikkar ilo raan kani im̧aan.
• Kōttōpar eo ej n̄an kōro̧o̧l tok hybrid learning ilo an nej Mandre, Tijem̧ba 7 raan.

ETKE N̄AN JA BŌK BUN̄TŌN IN?

M̧akūtkūt in ar jerpal n̄an leļo̧k Juōn bar m̧ōttan kilen bōbrae nan rijikuul ro im rijerpal ro, einwōt ad jelā kin ro uaan armij enaaj alikkar nan̄inmij ko ium̧win 10-raan ālikin aer po.

• Bar Juōn alen, wāwein kōjparok in EJJAB kin an ajeeded nan̄inmij in COVID-19 iloan m̧wōn jikuul ko.
• Oktak n̄an remote learning  enaaj lelo̧k 12-raan in kakkūje jen jejjedredre in katak eo im 10-raan ālikin Thanksgiving.
• Elap jelā ke jōkjōk in ekanooj in kōm̧m̧an apan̄, bōtaab enej em̧m̧an an jipan̄ kij m̧aan ļo̧k bwe jen bar rool ļo̧k n̄an in-person learning akō rool ļo̧k n̄an jikuul ilo ad wōnm̧aanļo̧k.

TA UNIN MEĻEĻE KEIN N̄AN BAAM̧LE KO?

Jooj ej meļeļe ke em̧m̧akūt in ej pād ilo an elmakut enaaj kōjparok imminene ko n̄an baam̧le ko.

• Rijikuul ro rej jikuul wōt ilo online renej loor laajrak ko aer ejja ilo aer kar jerpal wōt.
• N̄an ro ilo hybrid learning model, em̧m̧akūt in enaaj n̄an baam̧le ko bwe ren kōm̧m̧an iaļan rijikuul ro ilo ad pād wōt ilo kabijuknen ilo an nej wiik ņe ilo kakkobaba in ruo raan (A-day an rijikuul ro) akō kakkobaba in jilu raan (B-day n̄an rijikuul ro an)
• Ilo tōrein, kim ej aikuji baam̧le ko bwe ren wōnm̧aanļo̧k im bōk wōt kilaan kōttolo̧k eo jen armij akō social distance, kōņaki māāj ko aer im lale wōt kōkallōn nan̄inmij ko ippāer.
• Jabdrewōt Juōn eo ewōr kōkallōn nan̄inmij ko ippān ej aikuj loor jōkjōk kein em̧ōj kaalikkari ilo district’s COVID-19 Response Protocol.

Kilen kaddikdikļo̧k ko, koba ippān kōkōm̧anm̧an kakien in bōbrae ko ilo aolepen bukōn ko akō state of Iowa im ennaan in kōtmen ko rem̧m̧an aer kāron̄jak kij kin jerpal in uno eo kenono kake, enaaj kōm̧m̧an bwe wāwein em̧m̧akūt in elmakut enaaj kepooj kij n̄an wōnm̧aanļo̧k wōt ilo ejjeļo̧k jabdewōt kaabān̄ban̄ ko ilo nej ilju eo adwōj.

Kom̧m̧ool tata eļap n̄an kin jipan̄ ko am ilo kajjeon̄ karum̧wij ajeedred in an nan̄inmij in COVID-19 iloan jukjukin pād im am kijejeto im jipan̄ tok eo n̄an rijikuul rein ad.

Kilaan wōt Iakwe jen,
Stan Rheingans
Superintendent

Iakwe DCSD Baamle ko im Rijerpal ro,

Einwōt ami wōj jelā ke, jej loe an laplok nan̄inmij in COVID-19 iloan jukjukin pād in adwōj im belaak in Iowa in. Im, ippān 14-raan in positive rate eo an Dubuque County emōj an le jen 20% jon̄an eo jaar jab kōtmen, emōj bōk elōn̄ uaan kajjitōk ko kin jorāān in an COVID-19 ilo jikuul ko ilo ad wōnmaanlok wōt.

Ilo ien in, jenej wōnmaanlok wōt kin Hybrid Model in jikuul eo ippān lok bareinwōt katak wōt online eo jikin n̄an ro rej kōnan kālōt e.

The Strong mitigation strategies (akō wāwein bōbrae im kadriklok jorāān ko) emōj an bōk jikin ilo belaak in district in (ekadredreik lok kōnaki māāj ko im kōttolok droon ilo jabdrewōt jikin ko ilo jikuul eo) enej wōnmaanlok ilo ad kōkajoor lok mantin ejmour eo im kōjpārok eo an rijikuul ro im rijerpal ro ilo aer pād iloan jikin jikuul eo.

Jerpal eo an Hybrid ar kōmman tok jen ar jelā ke COVID-19 emōj an kar pād iloan jukjukin pād in, im kim ej kōtmen bwe ewōr ruo wāwein ko kim maron̄ in kajjeon̄ bōbrae wāwein in:

1. Eitōn aolep ien, contact tracing (akō wāwein jelā wōn im wōn ar bōk nan̄inmij in kab jen ia) emōj aer loe ke ro rar ak rinan̄inmij ro iloan district in ilo makūtkūt ko im wāwein ippān droon ko, ar alikkar ke ejjab itok jen jikin jikuul ko akō makūtkūt ko an jikuul im emōj kar karōki
   • Im ekkā wōt an walok, ej ekkejel lok wōt ippān jabdrewōt armij jen juōn kabijuknen eo im ar nan̄inmij tok ako jen ar kar koba lok ilo jikin kweilok ko rellap – emaron̄ bar jikin ko reddrik!
   • Lale lok COVID-19 Dashboard eo an district in, enej kwalok wōn im wōn, jikuul ta kab uaan rinan̄inmij ro im emōj an ajedred ilo belaak in district in.
2. Absentee rate (akō rijikuul/rijerpal ro ren kar pād ilo jikin jikuul eo ak reban) itok jen aer nan̄inmij ilo jon̄an ko rejjab emman. Kar ruo wiik emoot lok, district in ar loe 3% laplok in nan̄inmij in rijikuul ro eitōn aolep raan.

Elukun laplok ammim bulōn̄ kin wāwein an rijikuul ro im rijerpal rein kajjeon̄ dreploke elōn̄ kain oktak ko im elap ammim mōnōnō kake aer pokake im loor aolepen kakien kein an ejmour im kōjpārok kein emōj bōk jikier.

BOTAAB, EJ TO WOT KITIEN.

Einwōt ad tōmak ke jikin jikuul ko rej jikin katak ko an rijikuul ro, remman im ejjelok jorāān ie, im kim ej bōtaab ekkōl wōt im inebata kin an kajoor laplok in COVID-19 nan̄inmij ko iloan jukjukin pād in im belaak in Iowa in. N̄e jeban kōkōmanmanlok ad kajjeon̄ bōbrae ro jet im kij make jen nan̄inmij in ilo jukjukin pād in adwōj, aolepen uaan bwinbwin kein rej walok, enej laplok ad loe an wallōn̄lok im eddrōklok wōt im kōmman an ben lok mour ilo jukjukin pād in.

Kim ej kajjeon̄ ilo jon̄an wōt ad maron̄ n̄an lemaanlok jōkjōk ko ilo model in katak kein adwōj. Ilo ad wōnmaanlok wōt, jenej lale lok bwinbwin ko an COVID-19 iloan jikuul ko im bareinwōt jukjukin pād in. Jenej bareinwōt bebe maan lok ikijjeen jabdrewōt wāwein ad kepooj imaan, n̄an adwōj maron̄ in rool lok n̄an jikuul im katak n̄e ejjelok uata n̄an rool akō kōmakut kilaajruum ko, jikin jikuul eo ako district eo n̄an jikin katak eo emake lok iaan n̄e ebar wōr jabdrewōt utamwe.

N̄AN DREBIJ WŌT KATAK KEIN, ELUKKUN IN LAP AIKUJI JIBAN̄ EO JEN KWE ILO TŌRE IN!

N̄e elaplok bwinbwin ko ilo jukjukin pād in, enej kaaban̄ lok attendance levels (akō an rijikuul/rijerpal jere ilo jikin jikuul) ko an district karōk rijerpal ro, ilo an bareinwōt kaaban̄ lok healthcare system eo an jukjukin pād in – aolepen nej an kakkure wāwein ad naaj lemaanlok bedbed in jerpal kein.

JEMARON̄ UKOT LOK JIBADBAD IM KŌTTŌBAR KEIN, BŌTAAB JEJJAB AIKUJ IN TOTO PĀ.

Joij, ilo etan rijikuul rein im rijerpal rein, kwalok am meanwōd:

• Kanōk juōn am māāj im kōttolok eok am makūtkūt.
• Kadriklok loe lok jikin kweilok ko rellap.
• Kwal peim.
• Ilo koba lok ko, kajjitōk ippam make “ta wāwein in elikit ke n̄a, baamle in aō akō ro jet ilo uata ke?”

Einwōt juōn jukjukin pād eo, kōl eo emman n̄an kadriklok an ajedred COVID-19 ej juōn men eo n̄e jooj ippān droon kake epidrodro n̄an ukot lok. Kommol elap kin am bōk ijo konaam aolep ien.

Sincerely,
Stan Rheingans
Superintendent

Iakwe in jota baamle ko kab rijerpal ro,

Ilo ad jino popomanlok im kadruwaineneik tok rijikuul rein ilo rool tok in aer n̄an jikuul ilo juōn wāwein kōjbārok eo ejijjōt, jotenin ij le maanlok n̄an boot eo an jikuul ke tijtriik eo en le maanlok raan eo jino in jikuul bwe en rool n̄an ejja raan eo eto ad loor e aolep iio ilo Mandre, Okōj 24 raan, kōttar wōt alikar eo an boot eo an jikuul kweilok eo ilo Mandre. Iloan kajjitōk im lōmnak kein, raan in orienteijen eo enej bōlen ilo nej Taije, Okōj 20 raan, im Bōlaidre, Okōj 21.

Brobejenōl tibelōpmen raan eo n̄an rikaki ro enaaj wōnmanlok n̄an Bōlaidre, Okōj 7 raan, lok n̄an Juje, Okōj 11 raan. Ebool melele ko jet ikijjeen katōk ko an rikake brobejenōl ro rej nej būkmaantak.

Ebool iaan kajjitōk ko jaar būki jen baamle ko rej kajjeon̄ lale ewāwein aer nej jelā nae nan̄inmij in im wāwein an tijtriik eo lōmnak kake ne ar wōr oktak ko jen juōn wāwein katōk n̄an bar juōn. Ejjab lukun wōr jōkjōk ko n̄an aji waj melele kein ilo ejja tōre in jej kōttar wōt alikar jen ijo elap jen state.

Jemlokin wiik eo lok, melele ko rōkāāl ar driwōjtok jen Tibaatmen eo an Iowa Jikuul im Tibaatmen eo an Iowa Ejmour emōj aer likit jet kakkobaba in kajjitōk ko ar ejjelok uaakier im emōj aer likit elaplok eddro ko n̄an obija ro an jikin ejmour eo an jukjukin bed eo im tijtriik eo an jikuul ko kajjojo bwe ren lale jōkjōk kein ilo ad nej bōk melele kein kajjojo.

Bōklekōt nan kōmakut raan in ijjino eo enej kōmman bwe en laplok iien n̄an ar kōkkajoor lok jerpal im ibben droon in ad ibben obija ro an jikin ejmour eo an jukjukin bed in im lukkun ilo mool n̄an kadriklok abnōnō ko an baamle rein kajjojo. Jibadbad im kōttōbar eo ej nan kōmōkaj lok kilaan melele kein nan kom im, ibben jemlokin oktak kein, kim kōnan bwe en wōr ibbam melele ko kwōj aikuji n̄an kōkōmanmanlok kālet eo am n̄an baamle eo am. Ilo an emmanlok kilaan jerpal kein am ibben jikin ejmour eo an jukjukin bed in, kim naaj kalikkar waj jabdrewōt melele ilo iien eo emōkajtata.

Jejelā ke oktak in kōlōnta eo enaaj bōlen aikuj bwe kwōn kebooj im lolodjaake ajri ro nejimi n̄an wiik ne an Okōj 17 raan, im kim kōnan bwe kwōn jela kadredre kin bōklekōt in bojak kein jaar limaantak.

Iloan raan kani maantak, jejnej wōnmaanlok wōt im wōnmaeik wawein katōk ko an A/B Hybrid raan in katōk ko im nej lōmnak in nej aji waj katōk ko nan aolep baamle ko.

Elap am mōnōnō kin jiban kein ami elaptata nan rijikuul ro im kōnan kammolol kom kin kijeje ko ami ilo tōre in eben n̄an aolep.

Ilo Kauteej Wōt,
Stan Rheingans

KOMMOL ELAP n̄an baamle kooj ad kin aer kar kadredreiklok boom in kōkāālel in katōk eo ilo ad wōj jino jinoin iiō in jikuul in an Hybrid kab katōk wōt oonlain.

Kim ej mōnōnō in kwalok ke kobaan 8,800 boom ko rar kanni, im koba ibben kōnnaaniklok jejjōt in 1,800 rijikuul ro jen jijjōt in building tiim eo, emōj am bōk elōn rijbaan ko jen ebajwōt 95% jen rijikuul ro ad!

Ekkar n̄an riijool ko, 78.3% jejjot in karōk ko an baamle ko n̄an jino iio in ilo karōk eo an hybrid im 21.7% jijjōt in karōk ko an baamle ko n̄an jino aolepen ilo oonlain.

Tiim eo emoj an jino buul jerpale kajjojo bun̄tōn laajrak ko. Rej ekkeljel wōt lok ibben kōkal in drouluul ko an A im B, me emōj aer kakkobabaik droon. Kimij jerpal ibben droon n̄an kadredreilok drouluul kein bwe ren mōkaj lok im nej lewaj ennaan in wāwein drouluul kein nej jinoin lok wiik in lal.

Bar juōn alen, kommoltata kin jiban̄ ko ami – Elap amwōj mōnōnō in kadruwaineneik tok rijikuul ro ilo aer rool im jikuul.

Ilo ad bojak im kajjitõk ibben baamle ko ñan kālet ikijjeen Hybrid ak Katõk wõt oonlain objen ko ilo jinoin iiõ in jikuul in, emõj kõllaajraki uaak kein ñan kajjitõk kein ekkā kajjitõki ke kim ar rijiib.

KATÕK LOK IKIJJEEN KAJJOJO KÕKĀLEL KEIN IM LALE LOK KAJJITÕK KO EKKĀ KAJJITÕKI IKIJJEEN JÕKJÕK IN AER AJI KATAK KEIN

Jejelā bwe enaaj wõr kõkobaba in nej kajjitõk ko ilo ad nej ilo am nej bukõt mejlan tore kein im kanooj kammolol kom kin kijenmij ko ami ilo am jerpal imaan lok. Jenaaj wõnmanlok wõt im update peij eo an kajjitõk ko ekkā kajjitõki ilo itõk wõt melele.

Kim ej kõjatdrikdrik bwe jerpal kein renaaj lelok ñan baamle ko jet melele ko ñan jibañ er kõmman kālet ko remman ñan baamle eo aer ilo an iiõn jikuul in ijjino.

Iakwe nan Baamle ko im Rijerbal ro,

Rainin, Ikonan kojelaik kom kon elmakot in karok eo an Dubuque Community School District nan bar jeblak tok nan ekatak im jikuul. Kojela in ear bok ellon allon ko in jerbal jen elon kumi in jerbal ko, aolep ro rar erre maanlok im lomnak nan kobooj jinoin iio in jikuul in 2020-2021.

Karok in ej nan kwalok juon kolmenlokjen eo edibakbak ikijen karokan wewen katkain eo jej kobooje einwot jikin lolorjake ekatak im jelalokjen

• Komman ekatak-ilo-likieo in armej
• Komman ekatak ilo internet im kon kampiutor
• Kobaan kilen katakin kein jimor, ilo likieo in armej im kab bareinwot ilo online.

Elmakot in karok in ej kwalok jonak im kilten ko naj kojerbali nan kojparok ejmuur in bwe en jab laplok naninmej.

LALE KAROK IN NAN AN BAR JABLAK TOK EKATAK

Ij kalikar ijin ke ejkab maanjen ad jok na lomen wewen Bar-Jeblak-In Jikuul itok wot jen jokjokin an COVID-19 jab bojrak, im ilo an rijerbal ro ad komman maanjabpopo nan jinoin iio in jikuul ej pedo tok, elmakot in im ebar lon komadmod ko jet mottan renaj bolon ukooktak jen iien nan iien.

Ejja ilo iien in wot, ewor ad tomak ke eaorok bwe jen kalimomoik elmakot in karok kein ibami im bareinwot bok am lomnak. Jej kojatdikdik bwe kom naj bok jidik iien im uaake kajitok kein waj ikijen Bar-Jeblak in-Jikuul, eo im enaj jerbal nan kanuj jiban ad ejake elmakot in kottobar in ad.

UAAKI KAJITOK KEIN KON BAR- JEBLAK IN-JIKUUL
(Jouj im uaaki kajitok kein mokta jen Wonje, Julae 8)

Jej kaorok uaak ko ami im naj likkuun monono in jiban komleleiki elmakot in Bar-Jeblak in-Jikuul in im bok uaak ko ami. Elane kwoj konaan bwe en iwoj am komlele kon karok in inem letok uaak ko am ilo kajin eo kwoj konan kojerbal, jouj im kur tok Taj Suleyman, director eo an equity, ilo tsuleyman@dbqschools.org bwe en maron kojerbal rukook ro renaj maron jiban.

Einwot ilo aolep iien, kon jela ke emman im ejmuur eo an rijikuul ro nejid im rijerbal ro ad rej kotobar ko ad raorok im imaan tata ilo jerbal im karok kein. Ej lap wot jerbal ko nan kommani ilowan wiik kein rej pedo tok, im jej kotmane bwe ej maron naj wor wot ukooktak ko renaj walok tok nan koj. Ejja ilo iien in wot, jej erre maanlok nan ad karuwaineneik tok rijikuul ro ad nan aer bar jino jikuul im jej likkuun kamolol kon jiban ko ami nan rijikuul ro nejid im nan jikuul kain ad.

Ilo wot kautej,
Stan Rheingans
Superintendent

Iakwe Baamle ko im Rijerbal ro,

Wiik in, Jej kobooj rijikuul ro nan aer etal in jamor. Ijellokin, jej wonmaanlok wot ilo jerbal kein ad ilo ad maanjapopo in karuwaineneik tok rijikuul ro ilo jinoin iio in jikuul in lal. Rainin, Ikonaan lewaj nan kom melele ko ikijen elmaakot eo nan ad Bar Rool tok Nan Jikuuul:

EJ AIKUJ WONMAANLOK WOT JIKUUL
Ilo an ijino jikuul iio tok 2020-2021 tarrin wot 10 wiik jen kio, ej too wot nan ad likuun jela enaj ewi wewen jinoin iio in jikuul in lal. Ta eo jejla ej bwe jikuul kein rej maanjapopo nan lelok ta eo ekkar im emenin aikuj elane enaj baj lokan wot im bar wor menin kabanban ko renaj walok.
Einwot jikin jikuul, jenaj ejake lamlam ko renaj kabidodoik an wor jilu wewen kilen katakin ko ralikar im rej aikuj komman.:

• Jikuul ilo Likieo in armej
• Likuun Jikuul jen ettolok
• Aolep kilen katakin kein, kommani jimor wewen katakin kein-jen ettolok im ilo likieo in armej.

Pedped wot ion ta eo enaj emman ilo tore en, jenaj maron bojak nan ad jela im kojerbal kelet eo emman tata einwot an kanuuj menin aikuj.

ELMAKOT EO NAN AN IJINO JIKUUL ILO 2020-2021
Kotobar eo ad imaan tata bwe en ijino jikuul ilo Okoj ilo an rijikuul im rikaki ro bar jeblaak tok nan ruum in jikuul ko aer, bar komourur jikuul juon alen.

Jej konaan bwe rijikuul ro aolep ren ipen don ilo iien eo emokaj tata ilo wewen eo emman elane jenaj maron!

Einwot ke ej kotobar eo ad in, rainin jaar kwalok elmaakot in ad nan Board eo an Jikuul bwe en kalolo ilo kolenta eo an jikuul bwe ran in jikuul eo imaan tata nan kilaaj K-12 en mokaj tok nan Bolaide, Okoj 14, im iien jino itok an an kilaaj Pre-K-5,6,im 9 enaj ilo Taije, Okoj 13.

LALE AOLEPEN ELMAKOT IN KOLENTA IN

Elmakot in ej kottar tok wot tobrak in ronjake eo an Board ilo naj Juun 8.

Kotobar eo ad kio ej nan kalonlok raan in an rijikuul ro itok nan jonan eo elap tata jemarone nan iio in lal, im jej lelok kamoolol nan rijerbal ro elap aer kate er im jerbal ipen don ilo district in, ra dik ko waj ad rej lap aer jerbal, im kamiti eo an rikaki ro rotijomlok, enin jej maron tobar kotobar kein ad.

Kolenta eo ekaal tata enaj ajeej waj nan baamle ko elikin wot an naj weppen jen Board eo an jikuul.

KAROK KO KON AENOMMAN IM EJMUUR
Emman im ejmuur eo an rijikuul im rijerbal ro ejja kotobar eo wot ad imaan im eaorok tata ilo jerbal kein ad. Ejab jomlok ad lale tok wewen im kokabiloklok ko jen federal, state im jen rijerbal ro an jikin ejmuur ikijen lamlam im komadmod ko ilo ad karuwaineneik tok rijikuul im rijerbal ro.
Jerbal kein remman renaj wonmanlok wot ilowan wiik kein rej bedo tok im jenaj wonmanlok wot ilo ad lewaj melele ko rellonlok ilowan jamor in elane renaj dedelok alikar tok.

Jokijooror in karuwaineneik tok rijikuul ro ilo aer bar rool tok ilo Okoj im jej kamoolol kon jerbal in jiban kein alikar im emmanlok wot ilo ad maanjapopo!

Ilo kautej,
Stan Rheingans
Superintendent of Schools

Erkein enaan ko rokaal tok jen Dubuque Community School District:

WIIK 10 IN AN KIO WALOK KEIN EKATAK KO AN ELEMENTARY
10 de wiik kio in an kein ekatak ko rar komman jen ro rotijomlok im rej lolorjake Jelalokjen walok ilo webpeij eo am.  Kein Ekatak kein Koboji tok nan wiik in + ewor Ikkure ko, Kilen Ejaak Jomdoon im Komadmode Aer im Inebata ko, im ebool Peba ko nan an Rijikuul ro Jerbali im Ekatak jeni.

Nan wot bar kakememej, Tiim in rijerbal ro ilo district in rar jerbal im likkuun kobobo kein ekatak kein bwe ren jejjet im emman nan aolep rijikuul ilo aolep kilaaj im ren ekkar nan jonan maron ko aer. Kein etaktak ko im rejab kalikar kilaaj ta kar kommani nane remaron bar jerbal nan ebool rijikuul ro jet – lele ijo jikin komleleik kilen kommani katak kein nan bok jiban nan an rijikuul eo maron melele im jela ta eo en kommane!

Enaj iwoj kein ekatak ko eliktata nan elementary nan iio in jikuul in.

Kein ekatak ko ilo peba maron ebbok ilo jikin ebbok mona ilo Bolaide, Mae 29 ran.

GRADE KO AN MIDDLE SCHOOL
Ilo jomlokin lok iio in jikuul in, rijikuul in middle school im baamle ko aer renaj lo ripoot kaat ko im ewalok grade ko an jemejta ko jimor juon im ruo. Konke wewen im kilen ekatak elkin an kar bojrak jikuul ekar oktak lok, grade nan kilaaj ko ilowan allon ko jilu eliktata renaj kwalok “Ex” nan kakkolan excuse ak ear jab wor jomlokin bwe ebojrak jikuul.  

Baamle ko ewor aer kajitok remaron kajju kur lok jikuul ko aer.

Here are the latest updates from theErkein enaan ko rokaal tok jen Dubuque Community School District:

ENAJ EJJELOK AJEJ MONA ILO MEMORIAL DAY (MANDE, MAE 25)
Einwot ke ran in holiday, enaj ejjelok EBBOK MONA ilo jikin ebbok mona ko an district im ko jet ilo kamuniti ilo Mande, Mae 25. Wewen in ebar koba AOLEP jikin ebbok mona jet an Dubuque Community School District, Club eo an Leddik im Laddik, DREAM Center im Project Rooted.
Jikin ebbok mona kein renaj bar pellok ilo Juje, Mae 26, ejja ilo awa ko wot.

BUKI MWEIUK KO JEN IMON JIKUUL KO
Wiik in lal, ikotaan Mae 26 im 29, MIDDLE IM HIGH SCHOOL KO renaj karok iien bok jabdewot mweien rijikuul rar bed wot ilo jikuul. Jikuul ko renaj karon waj kom nan lewaj awa eo im melele ko kon wewen buki mweiuk ko.

Ilo tore en, rijikuul ro renaj korool tok lap top ko jikuul ear liwaji, hotspot ko, im bok ko an laibrere. Jouj im lale kojela ko waj jen jikuul eo am ikijen bar mweiuk ko jet im renaj aikuj bar rool tok, ekoba monitor ko kon kojerbali ilo gym ilo iien kilaaj in gym ko. Kein kojanjan ko im ko bar jet.

Jouj im loor wewen ko rojimwe ikijen ad kootolok don ilo iien ebok kein.

Baamle ko ewor nejier rijikuul in ELEMENTARY JIKUUL ro rar jab maron buki mweiuk ko ilo iien eo kar karoke remaron kebaak jikuul eo nan komman karok ko nan aer etal in buki.

9 WIIK KIO IN AN KEIN EKATAK KO WALOK
WIIK 9 in an kein katakin ko rej ejak im komman jen Rijerbal ro rj Bok Eddon Jelalokjen ilo district in aer kio walok ilo WEBPEIJ EO AN KEIN KATAKIN KO. Kein katakin ko ilo wiik ebar koba Kilen Katakin ko Keleti + Kilen Kojerbal iien, im Kilen Katakin kon mwil im Aer in Lomnak, im ebool peba in Jerbal im Ekatak nan an Rijikuul ro kojerbali.

Nan wot bar kakememej, rijerbal ro an district rar kate er jerbal bwe kein katakin kein ren jerbal nan aolep rijikuul ilo aolep kilaaj im ekkar nan jonan maron ko aer. Katak ko im rejab jerbal nan jabdewot kilaaj remaron bar jerbal nan elon rijikuul ro jet. – lale ilo jikin komlele eo ilo kein katakin kein nan an rijikuul eo nejum maron melele im kommani katok ko!

Elane epen am kojerbal kein katakin kein ak elon am kajitok ikijen am kommane katak kein nan rijikuul eo nejum, jouj im kebak rikaki eo an ajiri eo/ro nejum ilo Seesaw ak email nan aer jiban eok.

Enaj maron iwoj peba in katakin kein ilo jikin ajeej mona ko ilo Bolaide, Mae 22.